Gastländer Leipziger Buchmesse 2024
Niederlande und Flandern
Unter dem Motto "Alles außer flach" präsentieren sich die Gastländer Niederlande und Flandern auf der Leipziger Buchmesse. Im Gepäck haben die Autorinnen und Autoren Themen wie die Klimakrise, den Überkonsum, Migration und den Krieg in der Ukraine. Was zeichnet die beiden Länder aus?
Die Niederlande: Flachland voller Hochkultur
Die Niederlande, das sind nicht nur windmühlengesäumte Landschaften, ausgedehnte Tulpenfelder und malerische Grachten. Unser Nachbar im Nordwesten ist bekannt für seine reiche Geschichte von der goldenen Ära der niederländischen Malerei bis hin zu ihrer Rolle als Handelsmacht, die eine kulturelle Identität geformt haben, die von Toleranz, Innovation und Weltoffenheit geprägt ist. Die historischen Grachten, Weltklasse-Museen wie das Rijksmuseum oder das Van Gogh Museum und sein pulsierendes Nachtleben machen die Hauptstadt Amsterdam zu einem kulturellen Hotspot. Aber auch Rotterdam beeindruckt nicht nur mit dem größten Hafen Europas, sondern auch seiner kreativen Szene und modernen Architektur. Doch wie ticken die Niederlande als "Bücherland"?
MDR Kultur Spezial: Die Niederlande & Flandern stellen sich vor
- Die niederländisch-flämische Literaturlandschaft: Gespräch mit Margot Dijkgraaf Die Kuratorin des Gastlandauftrittes über Höhepunkte im Programm.
- Wie funktioniert der niederländisch-flämische Buchmarkt? Kleines Land, viele Bücher. Aber die englische Konkurrenz schläft nicht ...
- Paul von Ostaijen entdecken: Gespräch mit Willem Bongers-Dek Paul van Ostaijen ist ein Klassiker der flämischen Lyrik, den es wieder zu entdecken gilt.
- Buch aktuell: Anna Enquist: "Die Seilspringerin" Von der Liebe zur Musik, einem unstillbaren Kinderwunsch und dem Gefühl, sich entscheiden zu müssen.
MDR Kultur-Redakteur Jörg Schieke führt durch die Schwerpunkt-Sendung über das Gastland auf der Leipziger Buchmesse die Niederlande und Flandern.
Audio: Die Niederlande und Flandern haben keine Angst vor Tabus (DLF Kultur)
Alles auf den Prüfstand stellen. Das scheint auch in den Niederlanden und Flandern so zu sein. Die Literatur, mit der sich das Gastland der Leipziger Buchmesse vorstellt, erzählt von Identität, Kolonialismus, Neokolonialismus und Geflüchteten.
Boekenweek und Boekenbal
Die Freude am Lesen ist in den Niederlanden fest im Kalender verankert – und das schon seit 1932. Seitdem findet jährlich die Boekenweek (dt.: Bücherwoche" statt, in der sich neun Tage lang alles ums Buch dreht. Jeder und jede, der oder die im Buchhandel für einen bestimmten Betrag einkauft, bekommt das "Boekenweekgeschenk" dazu, einen Essay oder einen Roman. Geschrieben ist der jedes Jahr von einer anderen renommierten Person und wird in einer Auflage von 800.000 Exemplaren gedruckt. Eröffnet wird die Boekenweek traditionell mit dem Boekenbal in Amsterdam.
Audio: Niederländische Literatur – Alles außer flach! (DLF Kultur)
Selbstironisch, lakonisch und pragmatisch – so wollen sich die Niederlande und Flandern 2024 als Gastland auf der Leipziger Buchmesse präsentieren. Eine Auswahl verschiedener Stimmen, deren Themen und Tonlagen so vielfältig sind wie die Region.
Leben und Lesen im Gastland Flandern
Flandern ist mehr als nur die nördlichste Region Belgiens. Bekannt für seine mittelalterlichen Städte, beeindruckende Architektur und gastronomische Vielfalt, ist man hier besonders stolz auf die flämische Kunst und Architektur. Besonders sichtbar ist diese in den prächtigen gotischen Kathedralen von Brügge, Gent und Antwerpen. Wer an Belgien denkt, kommt nicht umhin, auch an die belgische Küche zu denken: seien es die berühmten Waffeln, herzhafte Pommes, weltberühmtes Bier oder feinste Schokoladen – in Flandern kommt jeder Foodie auf seine Kosten. Doch wie stillen flandrische Literaturfans ihren Hunger?
Jährliche Buchmesse in Flandern
Auch in Flandern wird das Buch seit 1932 jährlich geehrt – mit einer großen Buchmesse im Herbst. An zehn Tagen empfängt das literarische Großereignis um die 180.000 Besucherinnen und Besucher.
Literatur aus den Niederlanden und Flandern – alles außer flach
Die Niederlande und Flandern werden gemeinsam Gastland der Leipziger Buchmesse 2024. Wir sprechen mit Kuratorin Margot Dijkgraaf und stellen neue Bücher von Valentijn Hoogenkamp, Menno Kalmann und Anneleen van Offel vor.
- Rund 25 Millionen Menschen nennen Niederländisch ihre Muttersprache – das sind mehr als alle skandinavischen Sprachen zusammen!
- 43,2 Millionen Bücher wurden 2022 in den Niederlanden verkauft - für insgesamt 664,2 Millionen Euro. Der jährliche Umsatz der Buchbranche ist damit im Vergleich zu 2012 um 19 % gestiegen.
- 14,4 Millionen Bücher wurden 2022 in Flandern verkauft – der Umsatz von 218,6 Millionen Euro stieg gegenüber 2012 um 4,5 %.
- 2022 lebten in den Niederlanden etwa 17.600 aktive Autoren und Autorinnen, die 7.300 neue Bücher publizierten und 2.600 aktive Übersetzerinnen und Übersetzer, die 4.100 Bücher aus anderen Sprachen übertrugen.
- Rund 600 Bücher wurden aus dem Niederländischen in 44 Sprachen übersetzt, davon etwa 120 ins Deutsche.
- In den Niederlanden gibt es rund 4.000 Verlage. Die 44 größten Verlage machen 75 % des Umsatzes aus.
- 14 Bücher liest jeder Mensch in den Niederlanden pro Jahr, 11 jeder Flame und jede Flämin.
