Die Hörbuch-Neuerscheinungen 2022

"Was habe ich jetzt schon wieder falsch gemacht?" - die Frage stellt sich Wladimir Kaminers Mutter heutzutage öfter. Wie unterhaltsam man über Missverständnisse zwischen den Generationen reden kann (und dabei das eine oder andere ausräumt), zeigt Wladimir Kaminer in seinem Hörbuch "Wie sage ich es meiner Mutter".

Der Cliffhanger wurde in Mesopotamien erfunden – jedenfalls liegt die Vermutung nahe, wenn man sich Claudia Otts neue Übersetzung der Geschichten aus Tausendundeiner Nacht anhört. Zusammen mit Omid-Paul Eftekhari präsentiert sie ihre Neuübersetzung von knisternden Liebesgeschichten aus Mesopotamien.

Zwei Tage nur dauert die Handlung in Keuns Buch "Nach Mitternacht", aber innerhalb dieser zwei Tagen entlarvt sie die ganze Tragik und die Farce der Unterwerfung des deutschen Bürgertums unter die Nazis. Kongenial interpretiert wird das Hörbuch von Camilla Renschke.

Zahlreiche Intellektuelle mussten Deutschland nach der Machtübergabe an die Nazis verlassen, oder gingen freiwillig ins Exil: Hannah Arendt, Theodor W. Adorno, Walter Gropius und viele mehr flohen vor der Verfolgung. Oftmals sprachen sie erst nach dem Krieg über ihre Erlebnisse. Hans Sarkowicz erzählt über diese berührenden Schicksale und die Erfahrung des Exils.

Dirk Stermanns Romanheld Dirk Stermann hat sich etwas eingebrockt: Er hat den aus der Ukraine stammenden Maksym als Babysitter seinen Sohn angeheuert - was sein Leben gehörig auf den Kopf stellt. Als Kabarettist und als Moderator im ORF ist Dirk Stermann berühmt-berüchtigt für seinen scharfen Humor und ein Superstar der Satire.

Während Robert Musil an seinem "Mann ohne Eigenschaften" arbeitete, entstanden diese 29 kleinen Feuilletons und eine Novelle wie nebenbei. Regisseur Albert Bolliger schuf daraus mit einem prominenten Cast – u.a. Peter Simonischek und Birgit Minichmayr – ein fulminantes Hörbuch: unser "Hörbuch des Jahres 2022".